Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.sanmartinoalborgo.org
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso alla consultazione del sito e ai contatti avviati attraverso i recapiti pubblicati. Le attività parrocchiali che richiedono ulteriori dati, come iscrizioni, percorsi educativi e richieste relative ai sacramenti, sono disciplinate dalle rispettive informative e dalle norme applicabili.
1. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Parrocchia San Martino, rappresentata dal parroco don Lorenzo Corradini, con sede in Piazza San Martino, 1, 54100 Massa (MS).
Per informazioni e richieste relative ai dati personali:
2. Dati di navigazione e funzionamento del sito
I sistemi utilizzati per pubblicare il sito possono trattare indirizzi IP, data e ora delle richieste, pagine richieste, informazioni tecniche su browser e dispositivo e registrazioni degli errori. Questi dati sono utilizzati per erogare il sito, mantenerne il funzionamento e gestire la sicurezza.
Per tali finalità, ove si applichi il Regolamento (UE) 2016/679, la base giuridica è il legittimo interesse del titolare alla disponibilità e alla sicurezza del servizio, nel rispetto dei diritti degli utenti. Eventuali obblighi di legge costituiscono una distinta base giuridica nei casi previsti.
Secondo quanto comunicato da Aruba, i log del servizio e applicativi possono registrare informazioni sugli accessi e sulle operazioni, quali indirizzo IP, data e ora, browser ed esito delle operazioni. Alcune registrazioni riguardano gli accessi amministrativi o FTP, anziché la semplice consultazione delle pagine. Le finalità comprendono gestione del servizio, monitoraggio, diagnostica, risoluzione di anomalie e sicurezza.
3. Comunicazioni inviate volontariamente
Se contatti la parrocchia via email o telefono, vengono trattati i dati di contatto e le informazioni che comunichi, nella misura necessaria a rispondere e gestire la richiesta. Il conferimento è volontario; senza un recapito o le informazioni essenziali potrebbe non essere possibile fornire una risposta.
La gestione delle richieste ordinarie si fonda, ove applicabile, sul legittimo interesse a rispondere alle comunicazioni ricevute; quando la richiesta riguarda misure precontrattuali, obblighi normativi o attività ecclesiali, si applicano le pertinenti basi giuridiche e le eventuali informative specifiche. L’invio di un messaggio non costituisce un consenso generale a impieghi ulteriori dei dati.
Ti invitiamo a non inviare dati sanitari o altre informazioni particolarmente delicate non necessarie alla richiesta. Per attività che richiedono tali informazioni, contatta prima la parrocchia per conoscere le modalità appropriate.
4. Mappa e liturgia quotidiana
Mappa OpenStreetMap
La pagina Contatti incorpora una mappa OpenStreetMap per mostrare la posizione della chiesa. Quando la mappa viene caricata, il browser si collega ai servizi del fornitore, che possono ricevere l’indirizzo IP e altre informazioni tecniche della connessione. Il trattamento effettuato dal fornitore è descritto nell’informativa privacy della OpenStreetMap Foundation.
Modulo liturgia di San Martino
La pagina Liturgia del giorno utilizza un modulo personalizzato della parrocchia. Le informazioni sintetiche sul Vangelo, sul santo e sulle opere del giorno sono recuperate dal server del sito dalle fonti della Conferenza Episcopale Italiana e temporaneamente memorizzate sullo spazio di hosting. Le immagini disponibili del santo e dell’opera vengono scaricate dal server e servite dal sito della parrocchia.
Il modulo non incorpora nel browser lo script dell’Almanacco CEI e non richiede al dispositivo del visitatore di scaricare direttamente dalla CEI i contenuti o le immagini visualizzati. Le richieste di aggiornamento partono dal server di hosting, senza aggiungere l’indirizzo IP del visitatore o altri suoi dati identificativi.
I pulsanti per leggere le letture complete, conoscere il santo, consultare la liturgia delle ore o approfondire l’opera aprono i siti esterni delle rispettive fonti. Solo seguendo tali collegamenti il browser visita quei servizi, ai quali si applicano le rispettive informative. Restano distinti i normali trattamenti tecnici del sito e del servizio di hosting descritti nelle altre sezioni.
5. Collegamenti esterni e social
Il sito propone collegamenti alla pagina Facebook della parrocchia e a Google Maps per le indicazioni stradali. Le icone social del template sono immagini locali: non incorporano feed o strumenti di Meta. Quando segui un collegamento esterno, il trattamento effettuato sul servizio di destinazione è descritto dalla sua informativa.
Informativa privacy di Meta · Informativa privacy di Google.
Non sono previsti video incorporati, feed social o servizi esterni di analisi statistica. Se sarà attivato il profilo Instagram della parrocchia, il sito potrà proporre un semplice collegamento al servizio, senza incorporarne i contenuti.
Eventuali statistiche interne di Joomla
Potrà essere attivato il modulo Statistiche standard di Joomla, per visualizzare informazioni e conteggi interni del sito. Questa funzione è distinta da un servizio esterno di analisi del comportamento degli utenti. La configurazione effettivamente attivata sarà verificata e, ove necessario, descritta nell’informativa prima dell’utilizzo.
6. Cookie e strumenti analoghi
Il sito può utilizzare strumenti tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza. Le caratteristiche dei cookie e degli altri strumenti effettivamente presenti devono essere indicate nell’informativa sui cookie, anche quando integrata in questa pagina. Gli eventuali strumenti non necessari soggetti a consenso devono rimanere disattivati fino alla scelta dell’utente.
Il recupero dei contenuti e il salvataggio delle immagini del modulo liturgia avvengono sul server della parrocchia e non richiedono l’installazione di cookie CEI nel browser del visitatore. Questa indicazione riguarda il modulo liturgia e non costituisce una dichiarazione di assenza di cookie per gli altri servizi del sito.
7. Accesso ai dati e fornitori
I dati possono essere trattati dalle persone autorizzate dalla parrocchia e dai fornitori dei servizi di hosting, posta elettronica, assistenza tecnica e sicurezza, secondo i rispettivi ruoli e gli accordi richiesti. Eventuali comunicazioni ad autorità avvengono nei casi previsti dalla legge.
Il fornitore dei servizi di hosting e posta elettronica è Aruba. Il trattamento svolto per conto della parrocchia è regolato dagli accordi applicabili al servizio acquistato; eventuali trattamenti autonomi del fornitore sono descritti dalle sue informative.
Aruba ha confermato che la designazione a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 è prevista nelle condizioni contrattuali del servizio, per i trattamenti effettuati per conto del cliente. La parrocchia conserva la titolarità e la responsabilità dei dati e dei contenuti trattati attraverso il sito.
8. Conservazione
Log Aruba: secondo la risposta del fornitore relativa al servizio, i log di accesso e applicativi sono conservati per un periodo non superiore a 6 mesi. Questo limite non determina la durata di conservazione di email, contenuti del sito o copie di sicurezza eventualmente gestite dalla parrocchia.
Le comunicazioni sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali adempimenti collegati. La durata è commisurata alla finalità, agli obblighi applicabili e alle esigenze documentate di tutela dei diritti.
Copie di sicurezza: vengono effettuati backup giornalieri e settimanali per consentire il ripristino del sito in caso di problemi tecnici. Le copie vengono sovrascritte rispettivamente ogni giorno e ogni settimana. Non vengono effettuate copie locali.
9. Localizzazione e servizi esterni
Per il servizio oggetto della risposta ricevuta, Aruba ha comunicato che i dati sono conservati in infrastrutture in Italia, senza trasferimenti verso Paesi extra UE né accessi da parte di terzi collocati in tali Paesi. Questa indicazione riguarda il servizio Aruba e non si estende automaticamente ai fornitori esterni contattati dal browser attraverso il sito.
10. Diritti e richieste
Nei limiti e alle condizioni della normativa applicabile puoi chiedere accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e, nei casi previsti, portabilità. Quando un trattamento è fondato sul consenso puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità delle attività svolte prima della revoca.
Per esercitare i diritti scrivi a
Per i trattamenti soggetti al Regolamento (UE) 2016/679 resta il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Per i trattamenti soggetti alla disciplina ecclesiale si applicano le relative disposizioni e forme di tutela.
11. Aggiornamenti
Questa informativa viene aggiornata quando cambiano i servizi o le modalità di trattamento.
Testo aggiornato al 14 novembre 2026.